-
1 course du guide-fil
ход (нитераскладчика)
Движение нитераскладчика между двумя взаимно удаленными точками его реверсирования.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > course du guide-fil
-
2 rapport de bobinage (R)
передаточное отношение намотки (R)
Количество витков нити, намотанных за один ход нитераскладчика в одном направлении.
Примечания
1. Если за один ход нитераскладчика намотаны три витка нити, то R=3:1.
2. Если шаг намотки нити постоянный, то R постоянно для всех слоев нити.
3. При постоянном угле подъема винтовой линии значение R изменяется от слоя к слою. В этом случае определяется для определенного слоя нити данного диаметра паковки.
4. Если намотка характеризуется двумя величинами передаточного отношения, например R=30:1 и R=22:1, то это означает, что 30 витков намотаны за время хода нитераскладчика вперед и 22 витка - за время обратного его хода.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport de bobinage (R)
См. также в других словарях:
ход (нитераскладчика) — Движение нитераскладчика между двумя взаимно удаленными точками его реверсирования. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN stroke DE Fadenfuhrer Hub FR course du guide fil … Справочник технического переводчика
передаточное отношение намотки — (R) Количество витков нити, намотанных за один ход нитераскладчика в одном направлении. Примечания 1. Если за один ход нитераскладчика намотаны три витка нити, то R=3:1. 2. Если шаг намотки нити постоянный, то R постоянно для всех слоев нити. 3.… … Справочник технического переводчика